cluster structure перевод

• кластерная структура

• cluster:    1) кисть, гроздь; пучок Ex: cluster of grapes кисть винограда2) пучок, связка Ex: cluster of grenades _воен. связка гранат3) _бот. клубочек (соплодие)4) пучок, гроздь (бактерий)5) группа, купа (дере
• structure:    1) структура Ex: molecular structure молекулярное строение (вещества); структура (строение) молекулы Ex: the structure of the atom структура атома Ex: the structure of society, social structure обще
• alpha cluster:    альфа-кластер
• amorphous cluster:    фтт аморфный кластер
• antlia cluster:    Скопление Насоса
• arches cluster:    Скопление Арки
• atom cluster:    Кластер (химия)
• atomic cluster:    атомарный кластер
• baryon cluster:    барионный кластер
• base cluster:    базисный кластер
• beehive cluster:    Ясли (звёздное скопление)
• beowulf cluster:    Beowulf (кластер)
• blossom cluster:    соцветие
• boost cluster:    блок ускорителей
• brocchi's cluster:    Скопление Ас-Суфи

• In spite of this, formation and development of cluster structures in Ukrainian economy are moving slowly.
  Несмотря на это, формирование и развитие кластерных структур в экономике Украины происходит слишком медленно.
• Cluster structures give a significant impulse to development of both states with a developed economy and developing countries.
  Кластерные структуры обеспечивают значительный импульс развитию как государств с развитой экономикой, так и развивающихся.
• The aim of this article is to analyze the prospects for economic development of the Ukrainian economy by creating the integrated educational cluster structures.
  Целью статьи является анализ перспектив экономического развития украинской экономики посредством формирования интегрированных образовательных кластерных структур.
• Many interviewees viewed the cluster system mechanism as having become too rigid and process-oriented, with maintenance of the cluster structure, or individual cluster leadership roles, having become at times a primary goal of its own.
  Многие опрошенные высказались, что система тематических блоков является слишком закостенелой и страдает от излишнего формализма, когда само по себе сохранение структуры тематических блоков или роли руководства отдельных тематических блоков нередко становится главной задачей.